Kullanım Şartları

Yürürlük tarihi: 27 Ağustos 2026 · Uygulama sürümü 1.0

1. Abonelik koşulları

Revak'ın ibadet için gereken bütün özellikleri — namaz vakitleri, kıble, ezan hatırlatmaları, Kur'an-ı Kerim metni, zikirmatik, oruç kaydı — ücretsizdir ve ücretsiz kalacaktır. Revak Plus yalnızca güzelleştiren katmanı açar.

• Güncel fiyat, satın alma ekranında App Store'un bildirdiği yerel para birimiyle ve satın alma düğmesinin hemen yanında gösterilir.
• Ödeme, satın almayı onayladığınızda Apple Hesabınızdan tahsil edilir.
• Abonelikler, mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, dönem bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.
• Aboneliğinizi istediğiniz an iOS Ayarlar → Apple Hesabı → Abonelikler yolundan yönetebilir ve iptal edebilirsiniz. Uygulama içinden iptal edilemez; bu Apple'ın kuralıdır.
• Ücretsiz deneme sunulduğu durumlarda, deneme bitmeden iptal etmezseniz plan ücretli olarak devam eder. Deneme süresinin kullanılmayan kısmı, aynı içerik için bir abonelik satın alındığında geçersiz olur.
• Üç ürün de Aile Paylaşımına açıktır.
• İadeler App Store üzerinden yürür ve Apple'ın takdirindedir: reportaproblem.apple.com. Geliştiricinin iade yetkisi yoktur.
• Aboneliğiniz sona erdiğinde hiçbir kaydınız silinmez. Zikir geçmişiniz, hatiminiz ve ibadet kayıtlarınız yerinde durur; yalnızca Plus özellikleri kapanır.

2. Dinî içerik hakkında dürüst uyarı

Namaz vakitleri, kıble yönü, hicri takvim ve zekât hesapları astronomik ve aritmetik hesaplamalardır; fetva değildir. Uygulama:

• vakitleri seçtiğiniz hesaplama yöntemine ve geleneğe (Diyanet, Türkiye Takvimi veya standart) göre hesaplar ve hangi kaynağı kullandığını açıkça gösterir;
• her vakit için ±dakika düzeltmesi yapmanıza izin verir;
• pusula kalibre değilse bunu saklamaz, söyler;
• doğrulayamadığı bir sayıyı, tarihi veya hükmü uydurmaz — bilmiyorsa bilmediğini yazar.

Buna rağmen bir tereddüdünüz olursa yerel müftülüğünüzün ya da caminizin ilanını esas alın. Uygulama bir kolaylıktır, dinî otorite değildir. Zekât hesaplayıcı bir tahmin aracıdır ve güncel bir fetvanın yerini tutmaz.

3. Kabul edilebilir kullanım

• Uygulamayı yürürlükteki hukuka aykırı biçimde kullanamazsınız.
• Uygulamayı veya içeriğini tersine mühendislikle çözmeye, değiştirmeye ya da türev bir eser olarak dağıtmaya çalışamazsınız (zorunlu hukuk kuralları saklıdır).
• Ödeme duvarını aşmaya yönelik girişimler lisans ihlalidir.
• Uygulama içinde başkalarına gönderdiğiniz hatim davetlerinin ve paylaştığınız görsellerin içeriğinden siz sorumlusunuz.

4. Sorumluluğun sınırı

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, geliştirici; vakit hesabındaki sapmalardan, bildirimlerin işletim sistemi kaynaklı gecikmesinden ya da hiç ulaşmamasından, pusula sapmasından veya üçüncü taraf servislerin (Aladhan, Apple Haritalar, iCloud) kesintisinden doğan dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Tüketici mevzuatının size tanıdığı devredilemez haklar bu maddeden etkilenmez.

5. İçerik lisansları ve atıflar

Ezan kayıtları hakkında: uygulama telifi belirsiz hiçbir ezan kaydı ile gelmez. Bunun yerine cihazda üretilen, telifsiz uyarı tonları sunar ve dilerseniz kendi kaydınızı Dosyalar'dan içe aktarmanıza izin verir. Bu bilinçli bir tercihtir: hakkı olmayan bir kaydı dağıtmaktansa hiç dağıtmamak.

6. Değişiklikler ve iletişim

Bu şartlar değişirse sayfa güncellenir ve yukarıdaki tarih yenilenir. Esaslı bir değişiklik uygulama içinde de duyurulur. Sorularınız için: mihrab.feedback@icloud.com.

Terms of Use — English summary

Revak is licensed under Apple's Standard End User License Agreement, which governs your use of the app in full. The summary below restates the points specific to Revak; where the two differ, Apple's agreement and any mandatory consumer law prevail.

• Everything required to practise — prayer times, Qibla, adhan reminders, the Qur'an text, the dhikr counter, the fasting log — is free, permanently. Revak Plus unlocks the beautifying layer only.
• Monthly and yearly plans renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. The lifetime purchase is one-time and does not renew.
• Payment is charged to your Apple Account on confirmation. Manage or cancel in iOS Settings → Apple Account → Subscriptions. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com; the developer cannot issue them.
• If a free trial is offered, an unused portion is forfeited when you purchase a subscription to the same content.
• When a subscription ends, nothing you recorded is deleted — only the Plus features switch off.
• Prayer times, Qibla bearings, the Hijri calendar and the zakat calculator are calculations, not religious rulings. When in doubt, follow your local mosque or müftülük. The app names the source it used and lets you apply ± minute corrections.
• The app is provided "as is". To the fullest extent permitted by law the developer is not liable for indirect damages arising from calculation deviations, notification delays imposed by the operating system, compass deviation, or outages at third-party services. Your non-waivable consumer rights are unaffected.
• Content licences: Qur'anic Arabic text © Tanzil Project, CC BY 3.0, reproduced verbatim; Amiri Quran typeface under the SIL Open Font License 1.1; adhan-swift under MIT; prayer-time reconciliation via the public Aladhan API.
• The app ships no adhan recording of uncertain provenance. It offers royalty-free tones generated on device and lets you import your own file.

Questions: mihrab.feedback@icloud.com.